Използваната терминология в съвременната научно-методическа и учебна литература по физическо възпитание и спорт е комплексна и базирана на широк спектър от научни дисциплини. 

В настоящия Кратък немско-български речник по физическо възпитание и спорт са представени основни понятия и термини, които могат да бъдат в помощ при ползване на специализирана научна литература, учебно-методически пособия и учебници, както и на друг вид информация от сферата на физическото възпитание и спорта на немски език. 

Речникът съдържа материали, полезни за преподаватели по физическо възпитание, треньори, спортни журналисти и служители в спортни организации. Освен това той е достъпен за студенти и широк кръг любители на спорта.

В речника се използва само новият немски правопис. При два начина на изписване на заглавната дума се посочват и двата варианта спорeд правилата на новия немски правопис.